Blog

[:es] ¿Hay que o tener que? Utilizamos hay que + infinitivo para expresar obligación de forma impersonal. Para estar mejor hay que comer frutas. Hay que dormir 8 horas. Utilizamos tener que + infinitivo para expresar el compromiso, obligación, necesidad de que alguien tiene que hacer algo o también se utiliza para dar instrucciones. Marta…

[:es]  Dar el pego Definición: Aparentar o hacerse pasar por algo que no es. Me compré este bolso en el mercadillo. No es de piel, pero da el pego. A primera vista da el pego, pero luego cuando lo pruebas te das cuenta de que no es caviar. [:fr][:es] Dar el pego Definición: Aparentar o…

[:es] El artículo neutro «lo» ‘Lo’ nunca acompaña a ningún nombre o sustantivo (lo pan).  El artículo neutro ‘lo’ se usa delante de un adjetivo, un adverbio, un sintagma preposicional o una oración de relativo con ‘que‘: ‘Lo bueno es beber dos litros de agua’. (Es saludable beber dos litros de agua). ‘Llevo lo justo…

[:es]   Quedarse con (las) ganas (de) Frustrarse, no lograr lo que se desea. Resignarse a no conseguir algo. Me quedé con (las) ganas de verte. Queríamos ir, pero al final nos quedamos con las ganas. No te quedes con (las) ganas: pruébalo gratis ahora.  [:en] Quedarse con (las) ganas (de) Frustrarse, no lograr lo…

[:es]   Ser y estar + adjetivo Ser + Rico = que tiene mucho dinero. Este hombre es muy rico. Estar + Rico = delicioso. Este postre de chocolate está muy rico. Ser + Malo = que carece de calidad o que carece de bondad Este artículo del periódico es muy malo. No seas malo…

[:en][:es] echarse (para) atrás 1. desdecirse, no seguir adelante o no cumplir un trato o una promesa. Me dijo que vendría, pero se echó (para) atrás en el último momento. El curso tenía buena pinta, pero el precio me echó (para) atrás.   2. moverse/inclinarse hacia atrás. Se echó (para) atrás en el sofa. Échate…

[:es]   Los superlativos en -ísimo. Formamos superlativos añadiendo la terminación -ísimo cuando expresamos cualidades en grado máximo; o, también, mínimo. Enfatizamos aquello que queremos destacar, sea muy bueno o muy malo. Este apunte es facilísimo. Este atleta es lentísimo. Mi amigo es pesadísimo y habla muchísimo. ¡Son muchísimos! Estoy cansada. / Estoy cansadísima. Estoy…

[:es] «Hacer unos recados» > Un recado puede ser un mensaje pero también se refiere a algo que la persona tiene que hacer (un trámite, unas compras, recoger o devolver algo…). – ¿Tengo que hacer unos recados por el barrio, necesitas algo? [:en] «Hacer unos recados» > Un recado puede ser un mensaje pero también…

[:es] Castellano Français English No hay ni un alma Il n’y a pas un chat There is not a soul Es como prometer la luna Paroles en l’air Pie in the sky No haber nacido ayer Ne pas être tombé (né) de la dernière pluie Not to be born yesterday Estar en la gloria Être…

[:es]By Véronique Hurry up! ¡Date prisa! Dépêche-toi! By the way A propósito Au fait What a mess! ¡Qué lío! Quelle pagaille! Watch out! ¡Ten cuidado! Fais attention! You’re kidding Estás de broma Tu rigoles Talk of the devil Hablando del rey de Roma Quand on parle du loup! You’re pulling my leg Me estás tomando el…