“¡Que me quiten lo bailado!” Significado: a pesar de las malas decisiones o las contrariedades que surjan, no se puede quitar lo que alguien ha bailado, es decir, lo que ha disfrutado o vivido en el pasado; una persona siempre tendrá, al menos, los buenos recuerdos. Ejemplos: Estuve una semana castigado, pero ¡que me quiten […]

Into/In to Into indicates when something or someone ends up within or inside. Examples: Lindsey walked into the room. Please put the apple into the bag. In & To are individual words used to indicate other things or actions. Examples: Please log in to our website. I like to tune in to the classical radio […]

“Chercher midi à quatorze heures” L’expression chercher midi à quatorze heures signifie « compliquer les choses inutilement, voir des difficultés là où il n’y en a pas ». Cette expression, qui date du début du XVIIe siècle, signifie littéralement « chercher une chose là où elle n’est pas, ne pas voir une chose là où […]

i.e. versus e.g. i.e. (id est) means ‘that is’ or ‘in other words’. i.e. clarifies what you have said. Example: Jack posted a photo on his social media page, i.e. his food blog. e.g. (exempli gratia) means ‘for example’ or ‘example given’. e.g. adds colour to a story through an example. Example: Jack likes Italian […]

“ir + a + verbo en infinitivo” La construcción ir + a + verbo en infinitivo (voy a leer, cantar, rezar, dormir) tiene valor de futuro. Voy a comer = Comeré (futuro simple).  El martes voy a estudiar = El martes estudiaré (futuro simple).  En realidad, usamos esta forma de expresarnos en futuro cuando hablamos […]

Language Errors Error: It is a high-paid job. Correction: It is a highly-paid job.   Error: I’ll go out after the dinner. Correction: I’ll go out after dinner.  

 “Le” dans les comparaisons  Dans les compléments de comparaison, on reprend souvent la proposition où est exprimé ce qui est comparé (plus, moins, autant…) par le pronom neutre le. Exemple : Il fait plus froid qu’on le dit (on le dit = on dit qu’il fait froid). Cette reprise n’est pas toujours obligatoire : La […]

Apostrophe S Rules: For regular plural nouns add S’. Example: The dogs’ bones (more than one dog). For irregular plural nouns add ‘S. Example: The women‘s clothes department. For singular nouns ending in S add ‘S. Example: The boss‘s office is big. For all other singular nouns add ‘S. Example: The dog‘s bones (one dog).

Dormir la mona Definición : dormir mientras dura la embriaguez, después de haberse emborrachado. Ejemplos: Esta mañana no ha ido a trabajar y se ha quedado a dormir la mona. En ese estado es mejor que se vaya a casa a dormir la mona.

They’re/Their/There They’re is a contraction of ‘They are’. Their indicates ownership by a group. There indicates a place. Examples: They’re going to be late. Their house is very big. My car is parked there now.