Lenguage Learning

[:es] Expresiones con «echar» Echar a suerte Tomar una decisión al azar Echar una mano Ayudar a alguien Echar leña al fuego Aumentar algo de forma superficial Echar una ojeada Mirar algo de forma superficial Echar las campanas al vuelo Celebrar algo de forma exagerada Echar chispas Estar muy enfadado [:en] Expresiones con «echar» Echar…

[:es] Desde o desde hace? Desde se refiere a un momento concreto (en 2012, el 7 de mayo, cuando terminé mis estudios, el martes pasado, hoy, etc.). Ejemplo: Estoy de vacaciones desde el viernes. Desde hace se refiere a una cantidad de tiempo (2 años, poco, algunas semanas, más de 5 horas, mucho tiempo, etc.)….

Cómo pedir perdón Lo siento (mucho). Mil disculpas. Disculpa / Disculpe. ¡Cuánto lo siento! Perdona / Perdone. Quiero pedirte / pedirle disculpas. Lo lamento. Te / le pido disculpas / perdón. Siento lo ocurrido. No sé si podrás /podrá perdonarme.

[:es]  «¡Que me quiten lo bailado!» Significado: a pesar de las malas decisiones o las contrariedades que surjan, no se puede quitar lo que alguien ha bailado, es decir, lo que ha disfrutado o vivido en el pasado; una persona siempre tendrá, al menos, los buenos recuerdos. Ejemplos: Estuve una semana castigado, pero ¡que me…

[:es] “ir + a + verbo en infinitivo” La construcción ir + a + verbo en infinitivo (voy a leer, cantar, rezar, dormir) tiene valor de futuro. Voy a comer = Comeré (futuro simple).  El martes voy a estudiar = El martes estudiaré (futuro simple).  En realidad, usamos esta forma de expresarnos en futuro cuando…

[:es] Dormir la mona Definición : dormir mientras dura la embriaguez, después de haberse emborrachado. Ejemplos: Esta mañana no ha ido a trabajar y se ha quedado a dormir la mona. En ese estado es mejor que se vaya a casa a dormir la mona. [:en] Dormir la mona Definición : dormir mientras dura la…

[:es] Para, a fin de o con objeto de “A fin de” y “con objeto de” juegan el mismo papel que la preposición “para“.  Pero, no significan lo mismo que “al fin“. Decimos:  Hago horas extras para terminar el trabajo. Hago horas extras con objeto de terminar el trabajo. Hago horas extras a fin de…

[:es][:es] «Sin pelos en la lengua« Definición: Hablar con total libertad sin ningún tipo de prejuicio ni restricción. Hablar sin cortarse. Se lo dije sin pelos en la lengua: para mí, es un maleducado. Mi madre, que es una mujer sin pelos en la lengua, me dijo que no debería casarme. [:] [:en] «Sin pelos…

  “Sino” / “si  no« > “Sino” es una conjunción adversativa que se emplea para contraponer dos conceptos: No asistió al cine, sino al teatro. No me gustan los gatos, sino los perros. > En cambio “si no” está constituido por una conjunción condicional (si) y el adverbio de negación (no). Aparece en oraciones condicionales:…

[:es] Ser otro cantar Definición: ser una situación o un asunto bien distinto. Una cosa es regalarlos, pero venderlos eso ya es otro cantar. Yo diseño páginas web. Las aplicaciones para móviles son otro cantar. [:en] Ser otro cantar Definición: ser una situación o un asunto bien distinto. Una cosa es regalarlos, pero venderlos eso…